‘Pemanduan TUDUHAN' - Presiden INDONESIA Membanting URUTAN tersedak AUSTRALIA didedahkan oleh Wikileaks

Perdana Menteri Tony Abbott Australia (dariKiri) dan Indonesia Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (Australia's Prime Minister Tony Abbott (L) and Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono (Reuters/Beawiharta)

Adam - Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono telah menolak percubaan Australia untuk menutup kes rasuah yang didakwa multinasional. Beliau berkata tersedak perintah pada perkara yang boleh mengaitkan beliau hanya "mencetuskan syak wasangka dan tuduhan."

Wikileaks yang mengeluarkan dokumen hari ini yang katanya adalah suatu perintah mahkamah yang dikeluarkan oleh Mahkamah Agung di Melbourne pada 19 Jun.

Menurut dokumen itu, mahkamah telah mengharamkan sebarang pendedahan atau penerbitan maklumat berkenaan 17 kepala semasa dan yang lepas negara, ahli-ahli politik dan pegawai-pegawai kanan lain di Malaysia, Indonesia atau Vietnam berkaitan dengan prosiding mahkamah didakwa ‘briberies’ (pemberian rasuah) berbilion dolar.

Laman web pemberitahuan maklumat mencadangkan bahawa kes rasuah yang ber-pusat pd dorongan yg didakwa mendapat kontrak utk membekalkan gaya Australia wang kertas polimer oleh pegawai2 Reserve Bank of Australia anak-anak syarikat dan Nota Percetakan Australia (NPA).

17 orang yang disenaraikan dalam keputusan mahkamah, termasuk "mana-mana semasa sekarang atau bekas Perdana Menteri Malaysia",

"Truong Tan San, kini Presiden Vietnam",

"Megawati Sukarnoputri, bekas Presiden Indonesia (2001-2004) dan pemimpin semasa yang PDI-P parti politik "dan" Susilo Bambang Yudhoyono, kini Presiden Indonesia sejak tahun 2004 "

Wikileaks: Australia melarang laporan kes rasuah berbilang negara yang melibatkan Malaysia, Indonesia dan Vietnam WIKILEAKS: Australia bans reporting of multi-nation corruption case involving Malaysia, Indonesia and Vietnam

Sebagai tindak balas, Yudhoyono mencadangkan bahawa usaha Australia untuk menyembunyikan penglibatan rakyat boleh membuat perkara yang lebih buruk lagi.

'Accusation drive' - Indonesia president slam Australia’s gagging order exposed by WikiLeaks

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has rejected Australia’s attempt to cover up an alleged multinational corruption case. He said that the gagging order on the matter that could implicate him may only “trigger suspicions and accusations.”

WikiLeaks released a document Wednesday that it said was a court order issued by the Supreme Court in Melbourne on June 19.

According to the document, the court had banned any disclosure or publication of information concerning 17 current and past heads of state, politicians and other senior officials of Malaysia, Indonesia or Vietnam in connection to court proceedings of alleged multibillion-dollar briberies.

The whistleblowing website suggested that the corruption case centers on alleged inducements to secure contracts for the supply of Australia-style polymer banknotes by officials of the Reserve Bank of Australia’s subsidiaries and Note Printing Australia (NPA).

Seventeen people are listed in the court ruling, including "any current or former Prime Minister of Malaysia",

"Truong Tan San, currently President of Vietnam",

"Megawati Sukarnoputri, a former President of Indonesia (2001-2004) and current leader of the PDI-P political party" and “Susilo Bambang Yudhoyono, currently President of Indonesia since 2004."

WIKILEAKS: Australia bans reporting of multi-nation corruption case involving Malaysia, Indonesia and Vietnam

In response, Yudhoyono suggested that Australia’s attempt to hide people’s involvement could make things even worse.

AFP Photo/Karen Bleier

"Suatu polisi oleh Australia untuk menyembunyikan [didakwa penglibatan] individu bukan Australia tertentu adalah sesuatu yang saya tidak selesa dengan kerana ia sebaliknya boleh mencetuskan syak wasangka dan tuduhan," ‘The Sydney Morning Herald’ beliau melaporkan sebagai berkata.

Presiden Indonesia mengakui bahawa Bank Indonesia membuat perjanjian dengan NPA pada tahun 1999 kepada 550 juta mencetak wang kertas, tetapi bahawa Bank Negara yang mempunyai kuasa mutlak untuk mencetak nota-nota merupakan bukan kerajaan, badan bebas.

"Neither Megawati saya juga tidak masih belum presiden pada tahun 1999 Tetapi maksud saya adalah, siapa presiden pada masa itu, keputusan untuk mencetak wang kertas di Australia mempunyai apa-apa kaitan dengan kerajaan dan presiden," kata Yudhoyono.

Dokumen bocor yang juga mengatakan bahawa tujuan tersedak perintah itu "untuk mencegah kerosakan kepada hubungan antarabangsa Australia yang mungkin disebabkan oleh penyiaran bahan yang boleh merosakkan reputasi individu tertentu."

Tetapi penganalisis percaya bahawa bukannya melindungi hubungan antarabangsa, tersedak perintah sebenarnya mungkin membuat mereka lebih teruk.

Julian Assange, pengasas Wikileaks, berkata bahawa tindakan yang sedemikian penapisan oleh Australia adalah tidak wajar.

"Siasatan Rasuah & perintah lelucon rahsia atas sebab-sebab 'keselamatan negara' adalah rakan kongsi yang pelik. Ia adalah ironik bahawa ia mengambil Tony Abbott untuk membawa yang paling teruk nilai Asia ke Australia, "katanya.

Terdapat beberapa peningkatan baru-baru ini dalam hubungan antara Jakarta dan Canberra dakwaan berikut tahun lepas bahawa perisik Australia cuba meraih telefon daripada Yudhoyono dan golongan dalaman.

“Such a policy by Australia to hide [alleged involvement] of certain non-Australian individuals is something that I am not comfortable with because it could instead trigger suspicions and accusations,” The Sydney Morning Herald reported him as saying.

The Indonesian president acknowledged that Bank Indonesia made a deal with NPA in 1999 to print 550 million banknotes, but that the Central Bank that had the sole authority to print the notes was a non-governmental, independent body.

“Neither Megawati nor I were yet president in 1999. But my point is, whoever the president was at that time, the decision to print the banknotes in Australia had nothing to do with the government and the president,” Yudhoyono said.

The leaked document also says that the purpose of the gagging order was “to prevent damage to Australia’s international relations that may be caused by the publication of material that may damage the reputations of specified individuals.”

But analysts believe that rather than protecting international relations, the gagging order might actually make them worse.

Julian Assange, the founder of Wikileaks, said that such an act of censorship by the Australians was unjustifiable.

“Corruption investigations and secret gag orders for ‘national security’ reasons are strange bedfellows. It is ironic that it took Tony Abbott to bring the worst of Asian values to Australia,” he said.

There has been some improvement recently in relations between Jakarta and Canberra following allegations last year that Australian spies had tried to tap the phones of Yudhoyono and his inner circle.

READ MORE: http://on.rt.com/23d1nc

RUSIA bimbang KIEV Cuba untuk MEMUSNAHKAN Bukti membabitkan MH17 . . .

Adam - Pihak berkuasa Kiev boleh memohon untuk "memusnahkan keterangan" yang membabitkan peranan mereka dalam kemalangan daripada jet Malaysia, utusan Rusia di PBB Vitaly Churkin berkata, menyatakan kebimbangan mengenai operasi tentera yang sedang berlaku di E. Ukraine melanggar resolusi PBB.

TERKINI LIVE: Malaysia Airlines MH17 nahas kapal terbang di Ukraine LIVE UPDATES: Malaysia Airlines MH17 plane crash in Ukraine

Menurut Churkin, Presiden Ukraine Petro Poroshenko yang berjanji gencatan senjata di kawasan bencana, "tetapi janji ini telah segera dilaksanakannya, manakala pegawai Ukraine telah secara terbuka mengumumkan satu tugas baru - untuk membersihkan daripada militia dan mengawal wilayah ini, "kata Churkin di New York.

Tindakan seperti itu secara langsung melanggar resolusi Majlis Keselamatan PBB 2166, yang menyeru untuk gencatan senjata dan untuk siasatan menyeluruh dan tidak berat sebelah dalam tragedi Boeing di bawah payung ICAO, tambah Churkin.

"Kami takut bahawa pihak berkuasa Kiev digerakkan oleh niat untuk memusnahkan bukti, membabitkan peranan mereka dalam bencana pesawat Malaysia," kata Churkin.

Dalam usaha untuk memastikan pematuhan dengan resolusi gencatan senjata itu dan mengukuhkan ianya, pada hari Isnin delegasi Rusia ke PBB mencadangkan untuk menerima pakai "Kenyataan yang mudah dan jelas kepada media."

"Bagaimanapun, [cadangan Rusia] telah ‘unceremoniously’ yang disekat oleh beberapa anggota Majlis Keselamatan, jelas tidak berminat dalam pematuhan ketat dengan resolusi 2166," jelas Churkin.

Sekali lagi mendesak untuk gencatan senjata di Ukraine, Churkin mengingatkan Majlis bahawa Belanda, Australia dan Malaysia telah menggerakkan "sumber yang besar" untuk menyiasat kemalangan itu.

RUSSIA Fears KIEV Trying to Destroy IMPLICATING 

MH17 EVIDENCE . . .

Kiev authorities may be seeking to “destroy evidence” which implicates their role in the crash of the Malaysian jet, Russia's UN envoy Vitaly Churkin said, expressing concerns over the ongoing military operation in E. Ukraine in breach of UN resolution.

LIVE UPDATES: Malaysia Airlines MH17 plane crash in Ukraine

According to Churkin, the President of Ukraine Petro Poroshenko promised a cease-fire in the disaster area,“but this promise was immediately broken, while Ukrainian officials have publicly announced a new task – to cleanse of the militias and take control of this territory," Churkin said in New York.

Such actions directly violate UN Security Council resolution 2166, which calls for a ceasefire and for thorough and impartial investigation into the Boeing tragedy under the ICAO umbrella, Churkin added.

“We fear that Kiev authorities are moved by the intention to destroy evidence, implicating their role in the Malaysian airliner catastrophe,” Churkin said.

In order to ensure compliance with the ceasefire resolution and reinforce it, on Monday the Russian delegation to the UN proposed to adopt“a simple and unambiguous statement to the press.”

“However, [Russia’s proposal] was unceremoniously blocked by some members of the Security Council, clearly not interested in strict compliance with resolution 2166,” Churkin explained.

Seorang wanita berjalan lalui bangkai kemalangan di lokasi Penerbangan Malaysia MH17 Penerbangan berhampiran kampung Hrabove (Grabovo), rantau Donetsk 26 Julai 2014 (A woman walks past wreckage at the crash site of Malaysia Airlines Flight MH17 near the village of Hrabove (Grabovo), Donetsk region July 26, 2014 (Reuters/Sergei Karpukhin)

Rusia dalam pada itu menyerahkan data pemantauan kawasan bencana daripada kemalangan Boeing 777.

"Kami telah lulus data objektif pemerhatian kawasan bencana kepada badan-badan antarabangsa, termasuk PBB dan OSCE. Kami menjangka bahawa orang lain juga akan bertindak secara kukuh dan membina, bukannya menyebarkan tuduhan tidak berasas dan sindiran," kata diplomat Rusia.

Duta Besar berkata bahawa Rusia adalah "menawarkan semua jenis bantuan kepada siasatan," menonjolkan bahawa Rusia Pihak Berkuasa Penerbangan Awam "soalan digubal segera yang perlu dijelaskan untuk mendedahkan gambar yang penuh dengan tragedi itu."

Bencana Boeing Malaysia - soalan Rusia ke Ukraine Malaysian Boeing disaster – Russia’s questions to Ukraine

Pada masa yang sama, Churkin menegaskan bahawa walaupun kesanggupan kuasa-kuasa anti-Kiev untuk bekerjasama dengan usaha-usaha para penyiasat, seperti yang dinyatakan oleh wakil khas MH17 Australia dan bekas Ketua Marsyal Udara Angus Houston, pasukan siasatan masih menghadapi masalah mencapai lokasi kemalangan.

"Salah satu peruntukan utama resolusi tersebut, yang telah dimasukkan pada desakan delegasi Rusia, adalah keperluan untuk segera, di kawasan bersebelahan dengan tapak bencana, menghentikan semua tindakan ketenteraan untuk membolehkan keselamatan dan keselamatan semasa penyiasatan antarabangsa."

'Bulatan ganas keganasan'

Churkin diingatkan bahawa DUNIA itu berharap Deklarasi Berlin 2 Julai akan dapat memecahkan "lingkaran keganasan setan," tetapi Kiev tlh menunjukkan belas kasihan sejak itu.

"Walau bagaimanapun, dalam amalan kekejaman pihak berkuasa Kiev yang dalam pertempuran yang sedang melalui bumbung2. Donetsk, Lugansk, Gorlovka dan banyak kawasan-kawasan yang lain telah menjalani ‘pengeboman besar-besaran, termasuk kebakaran lanjutan sembarangan dan serangan udara, "kata Churkin, menunjukkan bahawa bangunan kediaman, hospital dan hab pengangkutan yang sengaja dibom.

Russia in the meantime handed over its surveillance data of the disaster area of the Boeing 777 crash.

"We have passed the objective observation data of the disaster area to the international organizations, including the UN and the OSCE. We expect that others will also act concretely and constructively, instead of spreading unsubstantiated accusations and insinuations," said the Russian diplomat.

The Ambassador said that Russia is “offering all kinds of assistance to the inves-tigation," highlighting that Russian Civil Aviation Authorities “promptly formulated questions that need to be clarified to reveal the full picture of the tragedy."

Malaysian Boeing disaster – Russia’s questions to Ukraine 

At the same time, Churkin pointed out that despite the willingness of anti-Kiev forces to cooperate with the efforts of the investigators, as noted by Australia's MH17 special envoy and former Air Chief Marshal Angus Houston, the investigative team is still having trouble reaching the crash site.

“One of the key provisions of the resolution, which was included at the insistence of the Russian delegation, is the requirement to immediately, in the area adjacent to the site of the disaster, cease all military action in order to allow for safety and security during the international investigation.”

‘Vicious circle of violence’

Churkin reminded that the world hoped that the Berlin Declaration of July 2 would be able to break the “vicious circle of violence,” but Kiev has shown no mercy since then.

“However, in practice the cruelty of Kiev authorities in fighting is going through the roof. Donetsk, Lugansk, Gorlovka and many other localities have undergone massive bombardments, including indiscriminate Grad fire and aerial assaults,” Churkin said, pointing out that residential buildings, hospitals and transportation hubs are deliberately being bombed.

Seorang wanita berjalan daripada satu blok yang rosak berbilang tingkat rumah pangsa membawa barang-barang beliau mengikuti apa yang penduduk tempatan mengatakan adalah serangan baru-baru ini oleh tentera Ukraine di tengah-tengah Donetsk, 29 Julai 2014 (A woman walks out of a damaged multi-storey block of flats carrying her belongings following what locals say was recent shelling by Ukrainian forces in central Donetsk, July 29, 2014 (Reuters/Sergei Karpukhin)

Dalam kebanyakan kes, Churkin menegaskan, kuasa-kuasa anti-Kiev adalah dekat tempat objek. Beliau juga yang menimbulkan persoalan tentang penggunaan yang dilaporkan peluru berpandu balistik oleh tentera Ukraine, yang merupakan satu lagi tanda yang jelas daripada "balas tentera berleluasa." Rusia layak tindakan Kiev sebagai "operasi punitif terhadap rakyatnya sendiri," kata duta itu.

LAGI: Kiev ‘forces’ tambak peluru berpandu balistik ke E. Ukraine READ MORE: Kiev forces fire ballistic missiles into E. Ukraine

Rusia pada akhir menerima konflik, kerana ratusan ribu ‘hundreds of thousands’ pelarian menyeberangi ke wilayah Rusia, yang lebih daripada 150,000 daripada mereka telah secara rasmi memfailkan suaka sementara dan kewarganegaraan Rusia, kata Churkin. Dalam pada itu Ukraine terus perluru cengkerang wilayah Rusia berhampiran sempadan, Churkin mengingatkannya.

Keutamaan sekarang, diplomat tersebut, perlu untuk menamatkan permusuhan dan untuk mewujudkan satu proses rundingan secara aman berdasarkan Deklarasi Geneva 17 April dan Deklarasi Berlin 2 Julai.

Diplomasi 'exclusionary' gagal Palestin

Menyentuh mengenai isu-isu yang lain, Churkin beralih kepada konflik Israel-Palestin, menyalahkan Amerika Syarikat kerana pendekatannya kepada pengantara krisis ganas.

"Sebagai amalan menunjukkan, krisis dalam hubungan Israel-Palestin sering timbul akibat daripada kegagalan usaha unilateral Amerika Syarikat untuk mendamaikan pihak-pihak yang berperang. Kami telah berulang kali menegaskan bahawa kaedah 'exclusionary' telah habis dengan sendirinya, "katanya, sambil menambah bahawa satu mekanisme baru resolusi krisis diperlukan untuk menangani perkara ini dgn segera.

Asap naik berikut apa yang saksi berkata adalah serangan udara Israel di Gaza City 30 Julai, 2014 (Smoke rises following what witnesses said was an Israeli air strike in Gaza City July 30, 2014 (Reuters/Suhaib Salem)

In most cases, Churkin pointed out, anti-Kiev forces were nowhere near those objects. He also raised questions about the reported use of ballistic missiles by the Ukrainian military, which is another clear sign of a “rampant military escalation.” Russia qualifies Kiev's actions as “a punitive operation against its own people,” the envoy said.

READ MORE: Kiev forces fire ballistic missiles into E. Ukraine 

Russia is on the receiving end of the conflict, as hundreds of thousands refugees crossing into the Russian territory, more than 150,000 of whom already officially filed for temporary asylum and Russian citizenship, Churkin said. In the meantime Ukraine continues to shell Russian territory near the border, Churkin reminded.

The priority now, the diplomat said, should be to end the hostilities and to establish a peaceful negotiation process on the basis of the Geneva Declaration of April 17 and the Berlin Declaration of July 2.

‘Exclusionary’ diplomacy fails Palestinians

Touching on other issues, Churkin switched over to the Israeli-Palestinian conflict, blaming the US for its approach to mediating the violent crisis.

“As the practice shows, crises in Israeli-Palestinian relations often arise as a result of failure of US unilateral efforts to reconcile the warring parties. We have repeatedly pointed out that the 'exclusionary' method has exhausted itself,” he said, adding that a new mechanism of crisis resolution is needed to deal with this urgent matter.

READ MORE: http://on.rt.com/hg8mhs